Планируя фильм для разноязычной аудитории (насколько я знаю, так и было с самого начала), стоило сделать знак, не привязанный к письменности.
Ведь хороший дизайн — это в том числе понимание и учет разнообразных факторов. Чего в этом случае не было сделано.
А вообще, представить латиницу в логотипе (да и логотип как таковой) советского тайного учреждения можно только в совсем уж фантастическом фильме.