ИНТЕРНЕТ, 17 июня 2002 г.
В понедельник украинское представительство Студии Артемия Лебедева объявило об открытии полнофункциональной украинской версии сайта акционерного почтово-пенсионного банка «Аваль» — одного из крупнейших банков Украины.
Напомним, что русскоязычная версия сайта банка «Аваль» была создана Студией Лебедева в апреле 2002 года. «Для частных клиентов банка „Аваль“ на сайте размещена информация о потребительском кредитовании, денежных переводах в национальной и иностранной валюте, размещении средств на депозитных счетах, пластиковых картах, дорожных чеках, аренде индивидуальных сейфов, депозитарном хранении ценных бумаг, продаже банковских золотых слитков, получении пенсий через банк „Аваль“, а также о ряде иных услуг, оказываемых физическим лицам. Подробный справочник помогает найти ближайшее отделение банка в каждой из областей Украины и в Крыму. На картах отмечено расположение банкоматов, pos-терминалов, отделений Western Union и пунктов выдачи наличных средств по дорожным чекам. Сотрудники корпоративных клиентов банка найдут подробные данные о расчетно-кассовом обслуживании, документарных операциях, кредитовании, операциях с ценными бумагами, депозитах, покупке и продаже иностранной валюты, платежных картах, продаже залогового имущества», — сообщала тогда Студия Лебедева. Теперь все эти сведения доступны на двух языках: украинском и русском.
«Обе версии сайта — украинская и русская — оформлены в едином стиле. Удобная система дублирующей навигации и цветовое кодирование разделов облегчают перемещение по сайту и помогают быстро находить необходимую информацию», — отметили в Студии Лебедева.
Как мы сообщали ранее, на III киевском международном фестивале рекламы, проходившем в столице Украины с 29 по 31 мая 2002 года, сайт банка «Аваль» занял второе место в категории «Корпоративные сайты».
Студия Артемия Лебедева была основана в 1995 году и является первой в России студией интернет-дизайна. Сейчас это самая известная в стране профессиональная команда. Арт-директор — Артемий Лебедев. Ведущие дизайнеры — Олег Пащенко, Рома Воронежский, Илья Михайлов, Олег Тищенков, Анатолий Зенков, Евгений Маслов. Центральный офис студии расположен в Москве; в Германии, Прибалтике и на Украине открыты представительства. Фирменный знак студии — штрихкод — одна из известнейших и уважаемых торговых марок в интернете.
АППБ «Аваль» работает на рынке Украины уже десять лет и является одним из самых крупных банков страны. Услугами банка пользуются 156 000 корпоративных и около 1 000 000 частных клиентов; уставный капитал банка составляет 270,5 миллиона гривен. Банк «Аваль» занимает первое место по размеру чистых активов, уставному капиталу, количеству счетов юридических лиц и
