Ни то и ни другое. Это скорее очень правильное использование
дизайн-политики Браун в их лучшие времена под руководством Дитера Рамса. В то время все делали бытовые приборы под впечатлением от новых
технологических достижений и космических полетов. Вещи получались перегруженными аэрокосмическим или промышленным стайлингом.

Браун была первой компанией, которая вывела серийные продукты на новый
уровень, используя минималистичный внешний вид, предельно аккуратную по
тем временам работу с разъемами, материалами, отделкой поверхностей и
шрифтовой работой. Таким образом дизайн Брауна резко выделился среди
конкурентов, и на несколько десятилетий компания стала лидером.

Такая же ситуация повторилась с Эпплом. Когда рынок был загружен биоформами и органическим стайлингом, Джонатан Айв вернулся к минимализму и простоте.